[电脑游戏][160527][ALcot ハニカム]そして初恋が妹になる（缘契初情乃今家舍妹）[共通线汉化硬盘版]

发布前，首先是翻译的完后感：初恋妹妹这部游戏，主要是两个妹妹，其他两个女主可以说是次要可攻略角色，黑发女主线注重的是两人之间的纠结感情戏，白发女主注重的是纠结亲情戏，结尾：真结局玩的太纠结了。

《缘契初情乃今家舍妹》游戏开始的主角就是一副忙忙碌碌的样子。

他这种忙碌当然也不是一天两天了；故事在最初就赋予了主角一个相对来说比较悲惨的身世。

不幸的身世令他现在所身处的这片相对安逸的环境更显得珍贵了许多。

被父母抛弃的他这十几年来一直与同命相连的伪妹相扶走过。

现在主角一春的故事里能出现造假户口的妹妹忍、路边认识的妹妹翼、女汉子宁宁子以及幼女真奈美一家五口与同班的女优同学游花和爸爸在黑社会做老大的友人昌平，这一系列人陪他走过如今十分平常的每一天，这大概也算是命运对他这十几年为了生存而奋力拼搏的一种褒奖。

玩家的视角便是从主角接受命运褒奖的这一时期切入，来和主角一同品尝他这久旱人生后的甘霖。

如翻译所说，这段时期分成了亲情和感情两个路线。

但实际上按照现在的快餐标准来说只要看画面哪个美就选哪个就好了，也不用纠结什么。

本汉化版非完全汉化版，作用在于宣传新的汉化《Re:LieF〜给挚爱的你〜》。

《Re:LieF〜给挚爱的你〜》游戏翻译进度现在为总文本的70%左右。

预计下月中旬完成全文翻译。

另外说下以后的汉化列表从黙示吧置顶帖看。http://tieba.baidu.com/p/4840162471