【繁中】忍者少女与都市妖团: 追捕无头骑士(Ninja Girl and the Mysterious Army of Urban Legend Monsters)

在一个怪物茁壮成长、幽灵横行、食尸鬼和鬼魂在街上游荡的世界里，存在着猎杀对人类有害的生物的人。

名称: Ninja Girl and the Mysterious Army of Urban Legend Monsters! ~Hunt of the Headless Horseman~
类型: 动作, 休闲, 独立
开发商: code:jp
发行商: Sekai Project
发行日期: 2019年6月25日
大小:1.32G
S售价:￥54

关于这款游戏

故事

在一个怪物茁壮成长、幽灵横行、食尸鬼和鬼魂在街上游荡的世界里，存在着猎杀对人类有害的生物的人。

背景是当今美国郊区的一家日本咖啡馆。里面有两个女孩。一个——奇莉·服部哲——经营这家商店，另一个——玛丽——是它的海报女郎。然而，他们真正的身份是忍者后裔和喷火鬼。他们一起保护这个城镇，猎杀扰乱其和平的黑暗生物。在某个暴风雨的夜晚，他们为在奇莉商店前找到的一个女孩提供庇护。同时出现在他们面前的是复仇的幽灵——无头骑士——他的故事与他们的故事密不可分。

他们两个收养了神秘的女孩莉莉，并继续他们的生活。当他们处理咖啡馆的日常事务时，三个女孩之间的友谊开始发展。然而，那些日子不会持续太久。莉莉希望与奇莉开战。在他们的战斗中，无头骑士再次出现。

莉莉的目标是什么？
他们与无头骑士纠缠在一起的命运将会怎样？
最后，在战斗结束时还有什么等待着他们？

人物

奇莉·服部哲·瓦:长谷川一泉
奇莉是服部哲的一员，这个忍者家族可以追溯到古代。她从小就接受忍者训练，把他们的技术作为她的教育的一部分。她的技能和心理素质都是与众不同的。她是无与伦比的黑暗生物猎手。

虽然她一直住在日本，但她来到美国时心中有一个特定的目标。她每天都在郊区经营一家日本咖啡馆，同时为保护镇上的和平免受怪物袭击而战斗。

她喜欢时不时地用绳子捆绑自己，并对别人做这件事，这似乎表明她有点虐待狂的一面。她也喜欢戏弄她的伴侣玛丽。每当玛丽犯错时，奇莉的鞭子似的绳子会让她脊背发抖。

 

 

 

 

 

 

 

玛丽·瓦:麻子原田
三百年前，玛丽被错误地指控为女巫并被处决。作为她全家复仇怒火的唯一承担者，她变成了一个邪恶的幽灵，恐吓着她周围的所有人，直到她被奇莉救了出来。从那以后，她一直把奇莉作为自己存在的中心。

她随意下令开火，并能让他们猛烈攻击她的敌人。虽然火焰的强度通常在她的控制之下，但当她的情绪高涨时，她会变得狂暴。对于一个狂暴的玛丽来说，中等熟和熟透之间的界限可能特别细。

当太阳升起时，她在日本咖啡馆当服务员。晚上，她真的像幽灵一样生活在奇莉房间的镜子里。

她最喜欢的食物是冷披萨，任何敢拿它取笑她的人肯定会尝到她暴躁的脾气。

 

 

 

 

 

 

莉莉·娃:村上夏美
一个暴风雨的夜晚，奇莉发现她昏倒在商店门前。与奇莉不同，她使用风式忍术。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

无头骑士VA: Ei Mochizuki
他是黑暗中一个高耸、强大的生物，可以轻易地摆动他两米长的州，他有足够的魔法力量，可以轻易地立即再生任何微小的伤害。

数百年前，奇莉的一位祖先失去了他的头颅。他根深蒂固的强烈怨恨让他活得像黑暗中的一员。

他似乎也和玛丽有某种联系…

 

 

 

 

 

特点

• 三郎选项:用英语、日语或繁体中文播放
• 双语言显示:同时显示两种不同的语言
• 松宫纪氏和PICPICGRAM的华丽人物艺术
• Hoshi的可爱SD艺术
• 渡边亮一激动人心的场景
• 要解开多个结局，当心坏结局！
• 视觉新颖元素如选择
• 以现代美国为背景
• AiRI演唱的主题
• 查看CGs的附加菜单

点评

随着日本国内 Galgame 产业的逐渐下滑，越来越多人看上了 Steam 这个平台，开始开拓海外市场。最早迈出第一步的应该是 WillPlus，在 Steam 上发布了那款《If My Heart Had Wings》（この大空に、翼をひろげて)，然而这个游戏却遭到了很多批评，因为游戏内容为了满足 Steam 平台的审核需求，同时为了讨好欧美用户，进行了大量删减修改，不少色情元素被删除，甚至剧情也变得和原版不一样。这一举动遭到了大量 Weeboo 的抵制和批评，有的人甚至制作了“恢复原版”的 Patch 来让游戏看起来不再那么“和谐”。

噢对了，或许有人不知道什么是 Weeboo，根据网络上的解释，Weeaboo is a mostly derogatory slang term for a Western person who is obsessed with Japanese culture，用中文说就更简单了，Weeboo = 西方人种里的死宅。

这些 Weeboo 是 Steam 上的消费主力之一，最重要的是他们的钱看起来比日本本土的阿宅要好赚的多，要知道欧美死宅可没空说那么多剧情之类的五四三，只要妹子好看，他们就会高呼 waifu，还记得 Twitter 上那个疯狂的 menlonpan 吗？其实那就是一个标准的 Weeboo。

WillPlus 在 Steam 上迈出的第一步或许不是那么成功，但是的确还是赚到了钱，很快吸引来了后来者，除了一些拿日本本土的 Galgame 翻译后上架开卖的意外，一些比较大的厂牌，包括 Frontwing、还有 whirlpool 等，它们甚至开始针对 Steam 平台去专门制作一些有种类似“平台独占”的 Galgame 游戏。什么《Corona Blossom》，《猫忍 EX-heart》，以及《XXX扳机》系列。

说是平台独占似乎不太合适，毕竟这些游戏在日本也有销售，只是这俩厂做的游戏，很明显只专注于 Steam 平台，而且说实话，这样的游戏拿回日本本土市场，基本卖不出去多少钱，日本死宅也不会买张，原因很简单，太不 Hardcore 了，不色情也不猎奇，游戏内容完完全全是针对西方 Weeboo 的。

日本人对于西方的 Weeboo 似乎也有着一定的刻板印象，它们觉得吸引那些鬼佬死宅的元素，无非就是以下几个：漂亮的妹子忍者，战斗，女仆，神秘组织，兽耳，学校，一定程度的百合，上学元素……

所以又一个针对 Weeboo 的游戏出现了，就是这个《Ninja Girl and the Mysterious Army of Urban Legend Monsters! ~Hunt of the Headless Horseman~ 》。

英文名字太鸡儿长了，中文意思其实就是《忍者少女与都市妖团：追捕无头骑士》。这个游戏整个流程一点都不长，大概俩小时左右就完了，其实游戏内容也没什么剧透不剧透的，无非是干掉了一开始登场的无头骑士，感觉只是个故事的开端而已。

但是尽管如此，我觉得这个游戏还是有那么点意思的。一方面来说，游戏几乎满足了我前面所说的针对西方死宅喜好的所有内容，游戏甚至没有男主角，只有百合元素。同时请来了茉宮祈芹老湿做原画，渡辺遼一作脚本，起码在配置上已经达到了日本准一线黄油水平。游戏本身的 CG 质量我觉得是比茉宮祈芹同时期参与的那个《タマユラミライ》要好的，那个游戏里的女一号经常莫名其妙的歪脖子，上色也怪怪的，面部表情也不多，相反在这个游戏里这些问题都不复存在，可能这个游戏给的钱到位了吧。

而在剧情方面，虽然游戏内容主线很短，但是闲谈的内容倒是挺多，其中聊天内容中包含了大量有关于“日本文化”，“中国文化”（是的，可能因为有中文版的缘故）的细节解释，神马日本忍者流派啊，西游记啊，三国啊，道教啊给予了不少有意思的解释，我觉得这些内容倒是非常有助于欧洲的死宅们进一步了解东方文化的，算是一种文化输出吧。同时还有一些关于日本本身死宅文化的吐槽，包括为什么“日本却流行北欧的妹抖服”，“明治维新开启之前为什么日本闭关锁国”，同时根据我对脚本渡辺遼一的了解，他似乎还藏了很多表达“日本人对美国不满”的一些私货，只是通过对话去感觉，但没有证据。当然除了东方文化的诠释之后，对于本身游戏的反派“无头骑士”却没太多笔墨了，简单说一下由来就把它干掉了……

对了，游戏是内置有中文语言的（繁体中文），只是这个翻译虽然整体来说已经优于 90% 的中文汉化组，可是还是有一些想吐槽的地方，尤其是那个把“キルロイ”翻译成“吉佬儿”是恶搞还是认真的嘛？还有游戏里多出提到的“Rune”魔法，我记得按照台版《魔兽世界》的翻译也是“符文魔法”，而不是什么“露恩魔法”吧？当然还是要感谢翻译者，能让游戏有中文作为首发语言。

游戏虽然是一本道，但是也有几个选项，当然选错就会 Bad End，难度也不大，很轻松就过去了。Bad End 后还有追加小剧场，算是细节比较用心了。

总而言之作为一个本身定位是面向欧美 Weeboo 的游戏，本作算是非常好的完成了任务，有漂亮的妹子，有忍者，有战斗，有神秘组织，有兽耳，有女仆，还有日式对话和吐槽以及大量的东方文化元素，对话也是有点东西在里面的，不是那种无聊的卖萌和卖肉（对我说的就是操猫和操猫忍者），简单看一看，还是非常不错的。

至少这个游戏比我预想的要好很多就是了，而且目前只是一个序章，后面应该是要做成系列，希望别像某个《XXX扳机》一样越做越无聊就好。

说到最后，其实这个游戏让我有更多感慨还有很多，最想说的还是那些老话：日本人在 Steam 上卖 Galgame 都知道宣传自己的文化，知道 Weeboo 对日本什么元素最感兴趣，甚至可以在自己的文化主题内捎带着把其他东方文化也输出了。我国做 Galgame 不少还在完全照搬日本，甚至角色全部用日本名字找日本配音，倒不是说这么做不对，既然你全盘模仿日本，那大家为什么不直接玩日本的游戏呢？还是想看到一点自己的东西吧，哎～

原文链接：https://www.ogsgame.com/new/2019/07/52999/，转载请注明出处。如有侵权，联系侵删！